Rivers of Babylon è un singolo del gruppo musicale tedesco Boney M., pubblicato il 3 aprile 1978.

La canzone sul lato A è la cover di Rivers of Babylon, brano dei Melodians. Sul lato B vi è una versione del brano tradizionale Brown Girl in the Ring. 
Il singolo è rimasto per 5 settimane in vetta alle classifiche del Regno Unito e di altri Paesi, vendendo milioni di dischi e vincendo diversi dischi di platino.

Il brano Rivers of Babylon è stato inserito nella colonna sonora del film kazako del 2009 Tulpan - La ragazza che non c'era.
La versione dei Boney M. di Rivers of Babylon è stata utilizzata come spunto per la composizione della canzone Anna dai capelli rossi, eseguita da I ragazzi dai capelli rossi, sigla dell'omonima serie animata del 1980.


 

Rivers Of Babylon - Davanti ai fiumi di Babilonia
---- Salmo 137 ----
“Davanti ai fiumi di Babilonia, lì ci siamo seduti
abbiamo pianto, ricordando Zion
“Davanti ai fiumi di Babilonia, lì ci siamo seduti
abbiamo pianto, ricordando Zion
quando i malvagi
ci hanno portato via, prigionieri
chiedendoci una canzone
 
Ma adesso come potremmo cantare la canzone del Signore in una terra straniera?
quando i malvagi
ci hanno portato via, prigionieri
chiedendoci una canzone
 
Ma adesso come potremmo cantare la canzone del Signore in una terra straniera?
Lascia che le parole delle nostre bocche e la meditazione dei nostri cuori
siano sufficienti davanti al tuo cospetto Signore, qui stasera
lascia che le parole delle nostre bocche e la meditazione dei nostri cuori
siano sufficienti davanti al tuo cospetto Signore, qui stasera
“Davanti ai fiumi di Babilonia, lì ci siamo seduti
abbiamo pianto, ricordando Zion
“Davanti ai fiumi di Babilonia, lì ci siamo seduti
abbiamo pianto, ricordando Zion
 
davanti ai fiumi di Babilonia (lacrime scure di Babilonia)
lì ci siamo seduti (dovete cantare una canzone)
abbiamo pianto (cantate una canzone d’amore)
ricordando lo Zion (yeah yeah yeah yeah yeah)
 
davanti ai fiumi di Babilonia (una grezza parte di Babilonia)
lì ci siamo seduti (senti la gente piangere)
abbiamo pianto (avevano bisogno del loro Dio)
ricordando lo Zion (oh, hai il potere)”.
 
 
Tipo di raccolta
Argomenti
Inviato da alex il

CONDIVIDI...

  facebook icona twitter icona whatapps icona